No puedes hacer pujas en subastas finalizadas y no es habitual que se vuelvan a publicar.
Pero puedes hablar con quien se haya adjudicado el bien, probablemente el acreedor y en algunos casos puede ser el propio embargado.
Consulta el edicto de la subasta y contacta con cada una de las partes para hacerle tu oferta.